mono-symbolicate <msym dir> <input file>
mono-symbolicate store-symbols <msym dir> [<dir>]+
When mono-symbolicate is called with a symbol directory and a file containing a stacktrace:
mono-symbolicate <msym dir> <input file>
The tool writes into stdout the file contents while adding file location to stack frames when it is possible to symbolicate with the symbols available on the symbol directory.
Managed symbols .exe/.dll can be added to the symbol directory by doing:
mono-symbolicate store-symbols <msym dir> [<dir>]+