rtcPointQuery4/8/16 - traverses the BVH with a point query object for a ray packet
The rtcPointQuery4/8/16 function unrolls the ray packet internally and calls [rtcPointQuery].
[rtcPointQuery]