DEBCONF-UPDATEPO

Section: po-debconf (1)
Updated: 2021-02-16
Page Index

NOM

debconf-updatepo - Mettre à jour les fichiers PO des questionnaires debconf

SYNOPSIS

debconf-updatepo [-v] [-h] [--podir=DIR] [--skip-pot] [--skip-merge] [--msgid-bugs-address=EMAIL]

DESCRIPTION

Ce programme lit po/POTFILES.in pour trouver quels fichiers maîtres vérifier, puis extrait les nouvelles chaînes dans po/templates.pot et met à jour tous les fichiers po/*.po. Ce script peut être appelé à partir du répertoire principal ou des sous-répertoires debian et debian/po. Il doit être utilisé par le développeur ou le traducteur pour mettre à jour les fichiers PO quand le texte anglais a été modifié dans les fichiers templates.

OPTIONS

-h, --help

Affiche un résumé d'utilisation.

-v, --verbose

Réalise le traitement en mode bavard.

--podir=RÉP

Spécifie le répertoire des fichiers PO. Par défaut, les fichiers PO sont recherchés respectivement dans les répertoires debian/po, po et ../po.

--skip-pot

Ne génère pas de nouveau fichier po/templates.pot.

--skip-merge

Ne met pas à jour les fichiers PO existants avec po/templates.pot.

--msgid-bugs-address=EMAIL

Spécifie l'adresse électronique du champ Report-Msgid-Bugs-To du fichier POT.

Par défaut, ce champ est défini à <paquet>@package.debian.org.

Ceci a été prévu pour les responsables de paquets des distributions basées sur Debian et devrait être utilisé dans les cas suivants :

o: Ce paquet n'est pas présent dans Debian (et par conséquent <paquet>@packages.debian.org n'existe pas).
o: Le responsable du paquet a modifié les questionnaires debconf de façons significative (ou ajouté des questionnaires debconf à un paquet qui n'en possédait pas) et ne souhaite pas ennuyer le responsable du paquet Debian avec des rapports de bogue qui lui seront sans aucun intérêt.

: L'adresse électronique par défaut est préférable afin d'éviter que des corrections apportées dans une distribution dérivée de Debian ne soient pas notifiées au responsable du paquet Debian.

VOIR AUSSI

debconf-gettextize(1), po2debconf(1), podebconf-report-po(1), po-debconf(7).

AUTEUR

  Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>

TRADUCTION

  Nicolas Bertolissio <nico.bertol@free.fr>
  Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>