deb-split

Section: dpkg suite (5)
Updated: 1970-01-01
Page Index

NOME

deb-split - formato Debian de pacotes binários de múltiplas partes

SINOPSE

filename.deb

DESCRIÇÃO

É usado o formato .deb multi-parte para dividir pacotes grandes em peças menores para facilitam o transporte em meios pequenos.

FORMATO

O ficheiro é um arquivo ar com um valor mágico de !<arch>. Os nomes dos ficheiros podem conter uma barra à direita (desde o dpkg 1.15.6).

O primeiro membro é chamado debian-split e contém uma série de linhas, separadas por caracteres de nova-linha. Actualmente estão presentes oito linhas:

•: O número de versão de formato, 2.1 na altura em que este manual foi escrito.
•: O nome do pacote.
•: A versão do pacote.
•: O md5sum do pacote.
•: O tamanho total do pacote.
•: O tamanho máximo de parte.
•: O numero de parte actual, seguido de uma barra e a quantidade total de partes (como em'1/10').
•: A arquitectura do pacote (desde dpkg 1.16.1).

Os programas que leem arquivos de múltiplas-partes devem estar preparados para que o menor número de versão de formato seja aumentado e que estejam presentes linhas adicionais, e devem ignorar estes se tal for o caso.

Se o maior número de versão de formato tiver alterado, foi criada uma mudança incompatível e o programa deverá parar, se não o fizer, então o programa deverá ser capaz de continuar em segurança, a menos que encontre um membro inesperado no arquivo (excepto no final), como descrito abaixo.

O segundo, último membro requerido é chamado data.N, onde N denota o número de parte. Contém a parte crua dos dados.

Estes membros têm de ocorrer nesta ordem exacta. As implementações actuais deverão ignorar quaisquer membros adicionais após data.N. Podem ser definidos mais membros no futuro, e (se possível) serão colocados após estes dois.

VEJA TAMBÉM

deb(5), dpkg-split(1).

TRADUÇÃO

Américo Monteiro

Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor comunique para Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>.